20/1/09

AL KOL ELE - (Todo Esto) - Naomí Shemer


Esta es la plegaria que hoy buscaba y al fin encontré.
La traduzco en términos generales, sólo para dar una idea del texto.
TODO ESTO
"Por la miel y aguijón, por lo amargo y lo dulce,
por los niños, a través de mi hija, te pido lo guardes, mi Dios.
Protege esta casa, el jardín, protégeme del dolor, el miedo y la guerra.
Todo esto, todo esto, te pido lo guardes mi Dios.
"
PAZ PARA PALESTINA E ISRAEL.

4 comentarios:

El Capitán Escarlata dijo...

Recuerdo que cuando era muy joven, tuve la suerte de tener varios amigos judios,...eso fue en la ciudad de Ceuta,...hace mucho tiempo. Un día en la casa de uno de ellos, aparecimos justo en el momento en que se levantaban de la mesa, en la que habian comido para celebrar alguna de sus fiestas. Levantaron las copas y pronunciaron una palabra que he recordado ahora después de tanto tiempo,..."lejaim",...por la vida. Pues eso Margarita,...por la vida.

Expresiones vitales varias.

Marga Fuentes dijo...

Shalom, Capitán...lejaim.
Abrazos,

medianoche dijo...

Marga, pude leer lo que escuche antes y es precioso ese deseo ferviente, ojala que todo sea así, las guerras tienen que abolirse, ya basta de tanto dolor y lagrimas, que la paz llegue pronto y nos inunde a todos con el mismo espíritu.

Besos

Marga Fuentes dijo...

Llegará un día la paz, María del Rosario, y ojalá que tú y yo la veamos.
Besos,