15/4/09

LEJOS DE LISBOA - E. Halffter - Pablo Guerrero (Adapt. letra)






Agradezco especialmente a Gaspar de Jesús, su colaboración con esta magnífica fotografía que acompaña "Lejos de Lisboa" de una forma mágica.

162 comentarios:

Marga Fuentes dijo...

La música del fado “Lejos de Lisboa”, fue compuesta por Ernesto Halffter para una letra popular portuguesa anónima, cuyo título original, es “Ai, qué linda moça”, y corresponde a una de las seis canciones portuguesas que compuso Halffter en la época que vivió en Portugal, junto a su mujer - pianista - de nacionalidad portuguesa.
Pablo Guerrero adaptó la letra al castellano para la cantante, Pasión Vega.

salud equitativa dijo...

Calles lindas, gentes lindas, aires buenos, saudades de otros tiempos... besos andinos de tarde calurosa en Santiago del Estero. Víctor

Carla dijo...

Las fotos son muy bonitas... perfectamente elegidas.
Y la canción... que puedo decir... es maravillosa! Se me achico el corazón...
Gracias por la información que nos dejas siempre en comentarios!

Luna dijo...

Hola cielo las fotografias son muy lindas al igual que la cancion
un beso un placer pasar siempre por tu blog

TitoCarlos dijo...

¡Que maravilla!
He pasado estas mini-vacaciones en Lisboa y en Obidos (por tercera vez) y cuando llego triste por tener que regresar, me encuentro contigo....
Gracias; eres todo un descubrimiento.
Un beso,

medianoche dijo...

Poemas del aire, claro que lo son, vienen y van con la música encantadora, unas fotos sensacionales y tu vos que maravillosamente resalta la belleza de esta canción.

Besitos

Anabel Botella dijo...

Qué linda canción y que hermosas fotografías. Es un placer escuchar tu voz viendo estas imágenes de Portugal.
Saludos desde La ventanade los sueñs, blog literario.

eva luciérnagas y zarzamora dijo...

O saudade! De no haber leîdo a Pessoa y pateado, Lisboa,y columpiarse en tu voz, con esa melancolîa del acordeôn, casi tangueando el sentimiento... ese poema del aire, y el olvido,carecerîan de melancolîa y el amor perdido, de sentido.
Bellîsima voz columpiandose en la melancolîa de, como siempre, escasas notas.
Saudade, nunca logré traducir esa palabra.

Besos, Marga, y gracias por este instante y por la pureza de la melancolîa, envuelta en tu voz.

eva luciérnagas y zarzamora dijo...

Saudade es eso también, el eterno vaivén de una melancolîa...

Balovega dijo...

Soy una enamorada de la fotografía y decirte que las que nos traes en esta entrada son estelares... una maravilla....

Solo estuve en una ocasión en Lisboa y tengo que decir que me gusto muchísimo.. mi marido no lo conoce..y estamos pensando que en cuanto tengamos un chance, iremos unos días.. pero no sabemos cuando.. veremos cuando el tiempo nos deja...

Que decirte de esa extraordinaria voz, únicamente que escucharte es respirar una paz fuera de lo normal.

Un abrazo grandote amiga..felices sueños

Fernando Manero dijo...

La ciudad blanca, la ciudad que nunca duerme porque siempre está arrullada por el Tajo-Tejo que no para de cantar. Lisboa antigua y señorial, Lisboa de los fados desgarrados, de las sonrisas a media luz, del rumor que no cesa. Qué placer oirte en medio de ese escenario. Nunca nos cansaremos de oir cuanto emane de la ciudad insomne. Un abrazo

Luis Antonio dijo...

Dignas fotografías de un espléndido marco para tan bella canción. Un placer visitar esta bitácora. De verdad.
Un abrazo, Marga

Jorge Martin dijo...

en mi viaje de recien casado estuve en esta encantadora ciudad. las fotos me han recordado esos momentos. nos leemos

Asun dijo...

Preciosa la canción y preciosas las fotografías.
Como siempre un placer escucharte.
Ah! Muy interesante el documento que me mandaste ayer. Muchas gracias.

Un beso

sedemiuqse dijo...

Que maravilla.....
maravilla
besitos y amor
je
je
je
3 je máxomo
uff
¡Que voz!

goyo dijo...

Mas bonito no lo puedes haber hecho, amiga.
Sos una delicia... lo que nos regalas es maravilloso.
un beso muy grande amiga.

Juan dijo...

Marga

¡Qué lindas fotos y que hermosa melodía!

Lisboa es una ciudad que tengo pendiente de visitar. Estoy seguro que lo conseguiré, aunque ahora me encuentro un poco lejos, pues estoy viviendo en Sudamérica.

Dios es tan bueno que no me permitirá cruzar la delgada línea del horizonte hasta que consiga cumplir todos mis proyectos e ilusiones.

Un abrazo.

Juan Antonio

delfin en libertad dijo...

Preciosas las imágenes enmarcadas con la suavidad y belleza de tu voz. Un abrazo.

Chapa dijo...

Grandeas fotos que o Gaspar de emprestou. Muito bem

Jorge C. Reis dijo...

Que mais bonito do que as fotos do Gaspar para acompanhar a tua linda voz.
Magnífico.
Bj

Marga Fuentes dijo...

VICTOR
Bonito comentario. Tienes saudades y calor. Ojalá pase rápido.
Gracias por tu visita.
Un beso y un abrazo,

Marga Fuentes dijo...

CARLA
Es una preciosa canción. Descubro que su música, es de Halffter, compositor español.
Las fotos son una maravilla. Si te apetece, visita el blog de Gaspar de Jesús, no tiene desperdicio.
Estoy muy agradecida a él por haberme cedido sus tesoros para que en mi blog los luzca.
Un abrazo y un beso,

Marga Fuentes dijo...

LUNA
Una alegría tenerte nuevamente por aquí. Tu luz es importante para que nos ilumines a todos los que te seguimos.
Un beso y un abrazo agradecida

Marga Fuentes dijo...

TITO CARLOS
Coincidencias sincrónicas, que le dicen. Tú llegas con saudades y aquí se te recibe con una canción y unas fotografías que te hacen revivir unas vacaciones muy dulces.
Gracias por tu visita, te visitaré en cuanto pueda.
Un abrazo fuerte,

Marga Fuentes dijo...

MEDIANOCHE
Rosario, gracias por esas palabras tan poéticas que nos has dejado. Las fotos me tienen encantada. Estoy dando con artistas muy pero muy valiosos y generosos. No cualquiera cede su arte para otro blog. Soy muy feliz, muy feliz de poder lucir las fotos de Gaspar de Jesús, excelente fotógrafo.
Un beso fuerte, amiga mía.

Marga Fuentes dijo...

ANABEL
Contenta por tu visita y tu comentario. La canción es deliciosa y las fotografías de Portugal, son excelentes.
Gracias a ti por estar ahí.
Besos y abrazos,

Jorge C. Reis dijo...

Tienes una oferta en mi blog.

Marga Fuentes dijo...

EVA LUCIERNAGAS
Las dos cosas que te producen saudades estás a tiempo de hacerlas.
Me gusta tu expresión: "escasas notas", me encanta. Sólo hay que dar las necesarias para no aburrir.
Saudades y morriña son sinónimos. Quizá, la mejor definición, sería, melancolía. Sí, melancolía.
Gracias por tus bellísimas palabras, como siempre.
Besos,

Marga Fuentes dijo...

BALOVEGA
Tú lo has dicho. Las fotografías de Gaspar de Jesús son estelares. Divinas.
No dejes de ir a Portugal, allí todo es amor.
Gracias por tus palabras tan cariñosas. Lo que se canta con amor, sale con amor.
Un beso enorme para ti,

Milouska dijo...

Querida Marga,

Uma beleza de música na tua voz tão doce e quente!...
As fotografias do Gaspar são o melhor acompanhamento, não fosse ele também um grande artista, cheio de sensibilidade.
Parabéns, minha querida, por esta partilha!
Um grande beijo com todo o carinho,

Milouska

Marga Fuentes dijo...

FERNANDO
¡Qué placer leerte! ¡Qué pacer el comentario que dejaste!.
Gracias por estar, por tus palabras, por tu forma de ser.
Un abrazo enorme,

Marga Fuentes dijo...

LUIS ANTONIO
Me honras con tu visita tus palabras.
Gracias de corazón.
Un fuerte abrazo,

Alicia María Abatilli dijo...

Imponente Lisboa en la mirada de Gaspar, mágica tu voz cantando esta canción.
Haces que uno tenga ganas de regresar a ese lugar (cualquiera sea éste) que ama tanto, haces que uno tenga ganas de dejar de sentirse extranjero o de temer morir como tal.
Gracias, Marga. Simplemente, eso: GRACIAS.
Alicia

Marga Fuentes dijo...

JORGE MARTIN
Me alegra haberte traído el recuerdo de tu luna de miel.
Un saludo,

Marga Fuentes dijo...

ASUN
De acuerdo contigo: preciosa canción y preciosas las fotos de Gaspar de Jesús. Todo un descubrimiento.
Un abrazo,

Marga Fuentes dijo...

SEDEMIUQSE
¡Emocionada con el puntaje que me has dado!
Gracias. Muchos besos y abrazos para ti.

Marga Fuentes dijo...

GOYO
Gracias por tu comentario tan cariñoso. Un fuerte abrazo para ti,

Marga Fuentes dijo...

JUAN
Seguro que conseguirás cumplir todos tus proyectos.
Me alegra que te hayan gustado las fotos y la canción.
Seguimos en contacto.
Gracias por tu visita y tu comentario.
Un abrazo,

Marga Fuentes dijo...

DELFIN EN LIBERTAD
Has dejado un comentario muy bello.
Gracias por la parte que me toca.
Un beso y un abrazo,

Marga Fuentes dijo...

CHAPA
En verdad amigo, son grandes fotos las que Gaspar me prestó.
Gracias por tu visita.
Abraço

Marga Fuentes dijo...

JORGE C. REIS
Con fotos como las de Gaspar, uno se inspira y canta lo mejor que puede.
Gracias por tu visita y tu comentario.
Y, especialmente gracias por el premio que me has otorgado. Voy a buscarlo.
Um abraço

Marga Fuentes dijo...

MILOUSKA
Qué bonito lo que me has dicho: "una voz dulce y caliente". Gracias, querida Milouska.
Estoy encantada con las fotos de Gaspar y agradecida por su bondad de cedérmelas.
Gracias por tus palabras.
Un gran beso para ti con mucho cariño,

Marga Fuentes dijo...

ALICIA MARIA
Gaspar es otro artista de talla, como tú.
Me encanta provocar tus ganas de "trota mundos". A ver si te animo un poco más.
Gracias por todo lo que me has dado, Alicia, por todo lo que de tí he aprendido.
Felicitaciones por ese premio tan merecido que te ha otorgado SR. BLOG.
Gracias por tu comentario tan cariñoso, Alicia.
Un abrazo fuerte,

Mariana Castrogiovanni dijo...

Marga, cada día me regalo unos minutos escuchándote, y disfruto como loca.
Un besazo

Marga Fuentes dijo...

MARIANA
Me alegra saber que disfrutas tanto con las canciones.
Gracias por tu comentario y por tu visita.
Un beso fuerte para ti,

Amig@mi@ dijo...

Intenté comentar esta mañana pero Blogger decía que estaba en OFF.
Te decía algo así como :
Preciosas imágenes para acompañar esta bonita canción, de aquí... ¡al cielo!,
Besos Marga

Marga Fuentes dijo...

MONTSE
Sí, estaban los de Blogger haciendo mantenimiento. Lo siento.
Me alegra que te hayan gustado las fotos para esta bonita canción.
Muchos besos para ti,

vsoeiro dijo...

Fotos maravilhosas!... Blog fantástico! Obrigado Marga pelo convite!

Adolfo Payés dijo...

Maravillosas imágenes, que lindo es viajar por tu espacio a esos lugares tan particulares, llenos de colores hermosos..

saludos fraternos
un abrazo con mucho cariño

José Jaime dijo...

Uma maravilha quando dois expoentes se encontram e se completam. Ver as fotos do Gaspar ouvindo sua canção gratificam o dia.
Abraços, e obrigado pela visita.
José Jaime

Marga Fuentes dijo...

VSOEIRO
Obrigada pela sua visita. Realmente, as fotos de Gaspar son maravilhosas.
Estou feliz de que vocé gostou del blog.
Abraços,

Marga Fuentes dijo...

ADOLFO
Me alegra que te guste viajar por este blog.
Es un honor tenerte por aquí.
Gracias por tu visita.
Un beso y un abrazo,

Marga Fuentes dijo...

JOSE JAIME
Obrigada pela sua visita. Un comentario delicioso de las fotos y mi canto.
Um abraço com muito agradecimento.

ada dijo...

Las fotos preciosas y pasear por ellas acompañados de tu voz es un conjunto de ensueño.
Me encanta tu voz y tu buen gusto al interpretar.
Biquiños y mil gracias por los momentos que nos regalas.
Abrazos

Marco Reis dijo...

Obrigado pela visita ao meu blog!
Certamente que gosto destas belas fotos de cores fortes... que belo este nosso pôr do sol!!!
Gosto especialmente da primeira e última fotos!
Cumps

Flor dijo...

Poemas del aire
vendrán a mi.

Que belleza y delicia
escuchar su voz,
mientras mis ojos contemplan
tanta hermosura.

Gracias por este valioso regalo ♥

Bello.

Conceição Duarte dijo...

Marga minha querida, obrigada por sua visita em meu blgo por ocasião da Tertúlia. Muito feliz fiquei, pela oportunidade que tive em vir aqui, e te seguirei. Lindas as fotos, a terceira do telhado e a rua que mostra uma descida é magnifica! Muito prazer em conheceer vc!

Meu carinho, fique bem, se cuida, CON

eva luciérnagas y zarzamora dijo...

Marga, creo que me expresé mal, leî a Pessoa y visité en mùltiples ocasiones Lisboa, las fotos reflejan la saudade, el Tajo, las sàbanas colgadas, la blancura de unas sombras plagadas de luminosidad y transparencia en las sombras, como tu voz, que se pasea por esas calles empinadas y sin fin transportàndonos a la melancolîa y la saudade de aquel amor que perdimos, o de aquella ciudad, que hicimos nuestra, y a la cual, con tu voz, regresamos.

Shalom

Marga Fuentes dijo...

ADA
Gracias por la parte que me toca de tu comentario. Muchísimas gracias.
Seguro que Gaspar de Jesús, también te está leyendo y ojalá apareciera por aquí para leer todo lo bien que de él se habla.
Un beso muy fuerte, Ada

Marga Fuentes dijo...

MARCO REIS
So espero que Gaspar de Jesús entre en este blog para agradecer sua gentileza y la de casi todos los amigos que han escrito sobre suas fotos.
Obrigada, muito obrigada,

Marga Fuentes dijo...

FLOR
Gracias por el regalo de tu poema, otra de tus tantas delicias. Muchas gracias por tu visita y tu cariño.
Un fuerte abrazo,

Marga Fuentes dijo...

CONCEIÇAO
Obrigada pela sua visita e seu comentario. Muito obrigada. Eu tambein te seguirei. Gostei de teu blog.
Tudo meu carinho para ti,

Marga Fuentes dijo...

EVA LUCIERNAGAS
Hasta para dejar una explicación, escribes como los dioses. Gracias, lo he entendido ahora. Me encanta que me escribas.
Un beso para ti,
Shalom

beker dijo...

Que preciosidad Marga, cuantos recuerdos me has destapado de las veces que he estado en Portugal... la música una pasada !!! besos

Marga Fuentes dijo...

BEKER
Qué alegría verte otra vez por aquí.
Me alegra mucho haberte traído recuerdos de tus viajes a Portugal. Siempre es bueno recordar lo bello.
La canción es preciosa, concuerdo contigo.
Gracias por tu comentario.
Un beso muy fuerte para ti,

Jupp dijo...

Olá ! Fiquei encantado com o que vi e ouvi, belas fotos da cidade do Porto, a minha cidade e fantástica voz a dar vida a uma não menos fantástica música. Parabéns

Marga Fuentes dijo...

JUPP
Olá. Obrigada pelo seu comentario. E certo amigo, hay fotos que nao son de Lisboa, son de Porto, mais, en ningún momento dije que eran fotos de Lisboa, mais eu canto: lejos de Lisboa, puedo estar en Rusia o en Uruguay, mais estou lejos de Lisboa.
Lo importante, es que las fotos son de Portugal y tienen el encanto y la magia que tiene ese país tan bello. Y además, la fotografía de Gaspar de Jesús, un profesional de la cabeza a los pies, es tan maravillosa que vale la pena ver el arte que ha puesto para acompañar esta bella canción portuguesa.
Obrigada por sua visita. Obrigada.

Carolina dijo...

¡Qué precioso! que bonito es venir a esta hora de la noche, y deleitarme con imagenes y el dulce de esa hermosa voz Marga. Te felicito, me erizaste con la canción, llega al corazón.
Un abrazo y gran beso

Marga Fuentes dijo...

CAROLINA
Me encanta que vengas a esta hora y te deleites con las fotos de Gaspar y la canción tan bonita también. Me emociona que me digas que llega al corazón.
Gracias Carolina. Un beso fuerte para ti y un fuerte abrazo

José Ramón dijo...

Marga las imagenes y la canción hace una conjunción que te lleva a esa Ciudad sin conocerla solo con la imaginación

Un Saludo

Alicia María Abatilli dijo...

Esa ropa tendida al sol, esa calle mostrando su intimidad, esa ciudad que se engalana en la noche pueden ser las propias, la de aquel mundo, el tuyo, el mío, el de todos.
Eso es lo que haces cuando cantas, Margas.
No importa la geografía, importa la emoción que siento al escucharte.
Te dejo otro abrazo.
Alicia

Gaspar de Jesus dijo...

OK MARGA
Cá estou eu! rsrsrs
Só agora o faço por dois motivos:
1º- Gosto tanto da sua Canção, da sua Voz Fantástica, que ainda não se tocou outra coisa cá em casa...!!! Acho também que, as minhas fotos se enquadram bem na Maravilhosa Melodia. Mas de cada vez que a ouço sinto-me muito pequenino.
2º- A avalanche de tão simpáticos comentários deixa qualquer um sem fôlego...! Que posso eu acrescentar? Já tantos disseram tudo!
Talvez possa dizer algo que sinto como obrigatório: Dizer a todos vocês que me sinto muito honrado com as simpáticas palavras que me são dirigidas. Palavras que me fazem sentir que, CONTINUA A VALER BEM A PENA toda uma vida dedicada a um dos grandes amores da minha vida, a FOTOGRAFIA!
Mas a festejada é a MARGA e a sua VOZ DIVINA. Façamos silêncio... VOU TORNAR A OUVIR.
G.J.

Lizete Vicari dijo...

Marga!
O Gaspar estava coberto de razão
em me enviar este endereço!
Que linda canção e voz, nada mais perfeito para acompanhar as fotos do Gaspar!
Grande prazer em visitar este espaço!
Um beijo. lili

Marga Fuentes dijo...

JOSE RAMON
Agradecida por tu visita y tu comentario. Realmente, estas fotos hacen que quieras viajar ahora mismo. La canción es muy bonita también, su música es de Ernesto Halffter, compositor español, lo cuento con gran orgullo, y la letra la adaptó Pablo Guerrero, también español.
Un abrazo para ti,

Marga Fuentes dijo...

ALICIA MARIA
Me quedo sin palabras al leer este último comentario.
Un gracias emocionada, Alicia.
Besos y abrazos para ti,

Marga Fuentes dijo...

GASPAR DE JESUS
Ooohh, Gaspar, los comentarios que han hecho los amigos sobre tus fotos, son muy pero muy merecidos. Eres un gran fotógrafo, tienes un gusto exquisito y me alegra saber que para ti ha valido la pena dedicar tu vida a la fotografía. APLAUSOS para tí, Gaspar, que te los mereces todos.
Me has hecho reír con tu comentario: "façamos silêncio, vou tornar a ouvir"...
Gracias de corazón, tu entrada en esta casa ha sido brillante, amigo.
Un beijo no, mil y un beijinhos para ti é obrigada, muito obrigada por las tuas fotos,

Marga Fuentes dijo...

LIZETE
Obrigada por venir a sua casa de la mâo de Gaspar.
Sou feliz com as fotos de Gaspar. Es tudo um honor para mim contar con el. Y con vocé, Lizete.
Un beijinho é muito obrigada,

Oteaba Auer dijo...

Ésto si que es empezar bien el día. A tu clara, limpia y maravillosa voz cantando un fado, le has añadido esas magníficas fotografías de Gaspar de Jesus que obviamente debe ser un gran profesional.
Marga, cada vez que llego a tu espacio entro a la esencia del arte.¡una gozada!
Buen día y un abrazo grande preciosa.

PD.- me toma la libertad de llevar para mis blogs la triste imagen de los seis segundos..

Marga Fuentes dijo...

OTEABA AUER
Cuánto me alegra, saber que empiezas bien el día con el fado y las fotos de Gaspar. En este momento, todo lo que sea repartir alegrías, si está en mis manos, lo haré siempre.
Un precioso mensaje nos has dejado, amiga y te lo agradezco de corazón.
Que tengas un feliz viernes.
Un fuerte abrazo para ti,

PD: Por supuesto que puedes llevarte la imagen de los seis segundos, está para divulgarla.

Victor Gil dijo...

Hola Marga.
Gracias por visitar mi blog. Las fotos son maravillosas, mismo para mi quem conozco Lisboa. La canción es muy bella, pero tu voz es hermosa, sencilla, melancoliosa. Con ella la canción es mucho mas bonita. Mi trabajo es en la Fundação Calouste Gulbenkian, hey assistido a muchos conciertos. Pero tu voz...
Se un dia volveres a Lisboa, mi visita.
Visitei el blog de Gaspar de Jesús.
Voy a seguir a los dos.
Um besito
Victor Gil

Liliana G. dijo...

Tu voz es la verdadera voz de los ángeles, me da un infinito placer escucharte Marga, me movilizás hasta la última fibra de mi ser. ¡Gracias!
Un beso gigante, amiga-

Las fotografías, sencillamente hermosas.

Marga Fuentes dijo...

VICTOR GIL
Obrigada, amigo por tan lindo mensajem. Muito obrigada. Pienso ir a Portugal en poco tiempo, te avisaré para verte.
Guardo tus palabras tan bellas en mi corazón.
Otra vez, obrigada.
Beijos é abraço

Marga Fuentes dijo...

LILIANA
Mientras leo tu comentario pienso entre risas internas: "si llega a oír la próxima canción, seguro que no va a decir que mi voz es la de los ángeles". De cualquier forma pienso que igual te voy a movilizar más de una fibra de tu ser.
Adoré tu comentario. Gracias, Liliana, muchas gracias.
Un beso y un fuerte abrazo con mucho cariño,

Narci dijo...

Preciosas fotos, magnífica voz, embriagadora música y acariciadora letra.

Perderse en este blog es un placer para todos los sentidos.

Saludos
Narci

Marga Fuentes dijo...

NARCI
Gracias, Narci, en nombre de Gaspar de Jesús y el mío.
Un comentario muy halagador por tu parte, gracias de corazón.
Un abrazo,

Maripaz Brugos dijo...

Marga, tienes una voz, divina ...

Para mí, es un auténtico placer escucharte, me traes una páz inmensa

Gracias, mil gracias!!!

Las fotos, una maravilla ...

Paulo Sousa dijo...

Mas que interessante.
Voltarei mais vezes, sem dúvida.
beijos

Marga Fuentes dijo...

MARIPAZ
Gracias por tu mensaje tan gratificante.
Las fotos son una verdadera maravilla, Gaspar de Jesús es excelente fotógrafo y tuve mucha suerte de que aceptara "mi oferta".
Un beso fuerte, Maripaz, y gracias nuevamente,

Marga Fuentes dijo...

PAULO SOUZA
Obrigada pela sua visita. Espero que vuelvas. Te visitaré también.
Un saludo,

Jurema dijo...

Maravillosa fotografías!!

Cuantos paisajes para evocar...
Ummm.....
Gracias Marga por ser así de linda.

Besitos y cariños.

Luis Madrigal Tascón dijo...

Querida Marga. Siento haber llegado tan tarde, pero aún así debo decirte, muy sinceramente, que tu voz me ha emocionado, tanto por su belleza como por lo que evoca. Yo también puedo ver, sin moverme, si cierro los ojos, algunas calles de Lisboa ... y las de Coimbra. Gracias también por los datos sobre Ernesto Halftter, que desconocía. Pero si he de decirte la verdad, lo que me ha hecho pensar, y sentir, una vez más, es que España y Portugal no debieron ser nunca, ni tal vez dos Naciones, ni con toda seguridad dos Estados, sino un sólo. Desde luego, con la Capital en Lisboa. Tanto, tanto he vuelto a pensar que, con permiso de los hermanos portugueses, a quienes no quisiera ofender, proyecto publicar próximamente, en mi Blog, un artículo al respecto, que desde aquí, y con tu permiso, invito a leer especialmente a Conceicao Duarte, Gaspar de Jesús y Lizete Vicari. No quisiera omitir a nadie. Siento no poder expresarme, como tú tan bien haces, en la hermana y hermosa lengua portuguesa. Eu, tao zinho falo um pocao, e mal. Un beso, Marga. ¡Ay, Portugal, ¿por qué te quiero tanto? Luis Madrigal.-

Gustavo dijo...

Estoy un tanto ausente, saludos desde el otro lado del Atlántico! Gustavo :-)

mardelibertad dijo...

Entre la música y las imágenes me haces sentirme bien,gracias por tu regalo
Un abrazo

RAFAEL LIZARAZO dijo...

Hola, Marga...

Preciosa canción y las fotografías espectaculares muy acordes con la letra.

Como siempre es un placer escucharte.

Un abrazo.

Enrique Parra dijo...

Es un placer escucharte, pone los pelos de punta.... Preciosa canción, preciosas fotos y preciosa Tú, una joya Marga!!!

Un besote.

Marga Fuentes dijo...

JUREMA
¡Qué fotos tan bonitas! ¿verdad?
Gaspar de Jesús es otro gran talento que he descubierto en la red de internet y ha tenido la generosidad de cederme estas bellezas para ilustrar la canción.
Gracias por comentario. Un beso enorme y un gran abrazo, amiga,

Marga Fuentes dijo...

LUIS MADRIGAL
Gracias por tu comentario, muchas gracias. Y si te ha inspirado para hacer tu próximo post, bienvenido a esta bitácora. Nunca es tarde...
Portugal es un bellísimo país que también quiero mucho.
Un abrazo, Luis.

Marga Fuentes dijo...

GUSTAVO
Gracias por tu saludo desde el otro lado del Atlántico. No te preocupes por la ausencia.

Marga Fuentes dijo...

RAFAEL
Gracias por tu visita y tu comentario.
Me alegra que te hayan gustado las fotos y la canción.
Un beso y un fuerte abrazo,

Marga Fuentes dijo...

MAR DE LIBERTAD
Cuánto me alegra saber que la música y las fotos hacen que te sientas bien.
Te visito hoy.
Un beso enorme para ti,

Marga Fuentes dijo...

ENRIQUE
Una gran alegría tenerte de visita por aquí.
Gracias por tu halagador comentario.
Un fuerte beso para ti,

Manhosa LobaVirtual dijo...

Lindo... envolvente... emocionante...

Bjs.

Marga Fuentes dijo...

MANHOSA LOBA VIRTUAL
Agradecida por tu comentario.
Bjs.

mara y cuyá dijo...

Marga....acá estoooooy
Tarde pero siempre presente, porque todo es un regalo acá...hoy es un regalo húmedo....me he emocionado...

y lo escucho ya por tercera vez...
Me encanta el fado, me encanta Portugal.
Todos estos días pasados he estado escuchando fados...Amalia Rodríguez.

Gracias....un abrazo lindo para vos

Carla dijo...

Los Kapasulinos: Lisandro, Noelia, Iván, Carla, Susana y Pancho te dejamos un regalo en nuestro blog, pasa a buscarlo en la entrada: “Llegamos a las 10.000!!!”.

Marga Fuentes dijo...

MARA Y CUYA
¡Linda!
No sé lo que está pasando hoy, pero somos muchos que estamos con "la llorera".
Se juntan las emociones y guáááá...largamos el llanto.
Y si has estado escuchando a Amalia Rodriguez, estás con melancolía. Desde ayer estoy con esta palabra, melancolía, y parece que me dura porque he recibido un mail hace un rato de un amigo que me arrancó lágrimas de cariño, y recibo ahora tu comentario y me nubla nuevamente la mirada porque también te quiero, y a la gente que quiero, me gusta tenerla al lado, para poder abrazarla y recibir también su abrazo.
Te quiero mucho, Susy. Un beso enorme para ti y un fuerte abrazo,

Marga Fuentes dijo...

CARLA
Para ti y para el resto de los Kapasulinos, va mi enorme abrazo de felicitación por haber llegado en tan escaso tiempo a las 10.000 visitas, que en escaso tiempo se multiplicarán o triplicarán, seguro.
Gracias por el premio que me habéis otorgado y que ya lo estoy luciendo.
Gracias de corazón y FELICITACIONES, amigos.

Camaleona dijo...

Qué fotos tan bonitas... es que Lisboa es una de esas ciudades de las que me he enamorado irremediablemente.
No conocía la canción. Preciosa y relajante y melancólica voz.

Laura dijo...

Marga querida, cuanto tiempo sin comentarte, pero no sin pasar a diario por aquí.
Hoy no me he podido resistir. No sé si Lisboa es hermosa o no, solo puedo decirte que, como mínimo, una vez al año tengo que volver allí, es la ciudad donde me siento en casa. Si existen las reencarnaciones yo debí vivir todas mis vidas allí. Amo Lisboa desde la primera vez que pisé sus calles. Amo su luz y sus gentes, sus desconchones en los azulejos de las paredes, su ropa tendida cubriendo nuestros pensamientos. Amo sus paseos de piedra pulida, sus casas que arrullan fados de saudade. Amo sus susurros y sus voces suaves, su magia, su pena, su risa y su mar. Amo sus puentes que abrazan, sus cuestas que elevan, sus rincones secretos, solo para mi. Sus fuentes, sus flores, sus santos, sus señas.
Ay querida Marga, me has hecho soñar que va a hacer un año que no piso de nuevo sus calles.
Gracias.

Nerina Thomas dijo...

Bella canción. Maravillosas fotos y un placer me visites.
Sólo me capitalizas, qué más puedo pedir?
Te abrazo desde Argentina

Ruth L. Acosta dijo...

Marga querida...

Que hermosas fotos!

Pásate a mi blog que te tengo un regalito con mucho cariño...

Te mando muchos besos llenos de cariño desde mi México querido...

mara y cuyá dijo...

MARGA, hasta en eso estamos unidas...la magia de encontrarte no va a dejar de sorprenderme nunca, porque vos sos mágica.
Gracias por este comentario amiga querida...emocionarnos juntas hasta las lágrimas es precioso e increíble. Me ha hecho bien este comentario "bañado"

Un fuerte abrazo

Marga Fuentes dijo...

CAMALEONA
Me alegra que te haya gustado. Gracias por tu visita, la valoro mucho porque sé que tu tiempo escasea. Gracias, amiga.
Un beso y un abrazo para ti,

Marga Fuentes dijo...

LAURA
Qué bien, todo lo que trajo a tu recuerdo escuchar esta canción. Me pasa un poco lo mismo, me enamoré de Portugal la primera vez que fui. Igual, las dos estuvimos reencarnadas allí....
Gracias, Laura, delicioso comentario.
Un beso muy fuerte y mi deseo de que tengas un feliz domingo.

Marga Fuentes dijo...

NERINA
Qué precioso tu comentario. Me encantó leer tu post, me diste la oportunidad de saber algo más de tí, eres grande, amiga.
Un abrazo y un beso muy fuerte y gracias por tu visita.

Marga Fuentes dijo...

MARA Y CUYA
Ayer sábado, a catorce mil kilómetros de distancia una de otra, vibrábamos en la misma sintonía. Señal inequívoca que somos pura energía, y para transmitirla, no existen distancias ni tiempo. Todo se produce al instante y hasta parece mágico.
Agradecida de saberte tan cerquita.
Un fuerte abrazo y un beso con mucho cariño,

▒▓█► JOTA ENE ® dijo...

Grandes registos, parabens!

Bom f-d-s!

Marga Fuentes dijo...

JOTA ENE
Obrigada pela sua visita.

martin dijo...

Bellisimas fotos... Un placer; Al igual que la cancion...
Un gran abrazo!!!!!!!!!!
...Y gracias!

Gaspar de Jesus dijo...

Cara amiga MARGA
Vim agradecer a gentil visita e suas reconfortantes palavras deixadas no Arte Fotográfica.
É incrível a quantidade de navegantes que passam e comentam esta "parceria" artistica...rsrsrs
Por mim sinto-me muito honrado.
Muito obrigado mais uma vez, e peço-lhe que aceite um grande beijinho de gratidão.
G.J.

Marga Fuentes dijo...

MARTIN
Concuerdo contigo, bellísimas fotos y bellísima canción.
Gracias por tu visita.
Un fuerte abrazo para ti,

Jurema dijo...

Es tan fácil regalarte algo!!.

Con todo mi cariño te entrego el premio Lili.
Por que eres una mujer magnifica!.

Mil besitos.

Luna dijo...

Hola cielo pasate por mi blog tienes un premio
un beso desde mi Luna

Marga Fuentes dijo...

Querido Gaspar, sólo te visito porque me encanta tu arte fotográfica; eres genial y por eso me gusta pasar y admirar la belleza de tus fotos.
En verdad, amigo, esta "parceira" artística parece que ha funcionado porque la gente pasa y pasa y deja comentarios preciosos sobre tus fotos y la canción.
También me siento muy honrada de que hayas aceptado decorar esta canción con tu arte.
Gracias, Gaspar, acepto tu gran beso de gratitud y, por favor, acepta también el mío.
Y un abrazo,

Marga Fuentes dijo...

JUREMA
Gracias, de verdad, gracias por el premio que me has concedido. Me emociono con tanto cariño que recibo.
Un enorme beso y un abrazo para ti,

Marga Fuentes dijo...

LUNA
Estoy emocionada por tanto cariño que estoy recibiendo. Gracias a ti también por el premio que me has concedido.
Un beso fuerte y un gran abrazo agradecido.

Angela Ladeiro dijo...

Estive a sentir durante muito tempo...maravilhoso!

Céu Vieira dijo...

Vídeo perfeito!
A sua voz com as fotos do Gaspar Jesus, é a dupla perfeita!
Parabéns aos dois!
Beijinhos e boa semana

Marga Fuentes dijo...

ANGELA LADEIRO
Aaaahhh....estou muito contenta de que vocé se sinta tao cómoda na sua/minha casa. Vocé pode ficar aquí...rsrsrsrsrs
Obrigada é un beijo grande

Marga Fuentes dijo...

CÉU VIEIRA
Oooohh, Céu, muito, muito obrigada pela sua bondade de comentario. Eu estou muito feliz com o trabalho com Gaspar de Jesús. Penso que vou tentar repetir com éle.
Un beijinho para vocé é boa semana.

VIVIR dijo...

Bueno... después de estas fotografias... esa música... y esa voz... no se que puede venir ya después de todo este compendio de arte.... es dificil digerir tanto arte junto.... hacia tiempo que yo no iba a Lisboa... pero me ha puesto la piel de gallina....

Gracias... es lo único que se me ocurre decir ahora mismo... me has dejado innotizado Marga de mi vida...

Un beso enormeeeeeeeeeeeeeeee

Paco Guerrero dijo...

fado,grande,me encanta dulce pontes,pero en la voz de Pasion vega,lo borda,las imagenes sorprendentes,,,
un abrazo

Paco Guerrero dijo...

¿tambien cantas fados?,,,,
me dejas de piedra,cuanto arte.

maria magdalena dijo...

MARGA, nada que no te haya dicho ya, se acaban las palabras ante tanto arte, eres una bendicíon de Dios en este mundo. un beso amiga,

Mônika dijo...

Holla!
Descobri este blog hoje e estou maravilhada!
A música e as fotos de Lisboa são lindas!
Parabéns!

La Calderón dijo...

¡¡Cuánta belleza junta!! ¡¡Magníficas fotografías!!
¡¡Y de tu arte mujer!! ¿Qué se puede decir que no se haya dicho?
Querida Marga, esa morriña del fado en tu voz, se oye a canto de ángeles...¡¡Her-mo-sí-si-mo!!
Te envío un fueeeeerteeeee abrazote........
Susana..........

La Calderón dijo...

Querida Marga ¡¡Qué deleite!!
Las fotografías son magníficas!
Y de tu interpretación ¿Qué puedo decirte que no te hayan dicho ya?
Me ha parecido Im-pe-ca-ble, como siempre. El fado es un género nostálgico, medio triste pero a mi siempre me ha gustado, recuerdo como me quedaba prendada de Amalia Rodriguez, y solo tenía catorce años.
Yo ya te estoy viendo de nuevo en los escenarios.
Te mando un abrazote requetefuerte.
Susana.........

Marga Fuentes dijo...

JUANJO
Si me dices que no se puede venir ya, después de tanto arte junto, no te preocupes, la próxima entrada será FUERTE y te dejará sin aliento. Cualquier cosa con tal de que vuelvas.
Gracias Juanjo, por tu comentario, eres grande, eres un sol.
Besos y abrazos para ti,

Marga Fuentes dijo...

PACO GUERRERO
No soy Dulce Pontes, estupenda cantante. Ni tampoco quise copiar a Pasión Vega, más estupenda cantante aún.
Lejos de Lisboa es un fado antiguo, compuesto por Halffter, músico español, y sólo pretendí hacer una versión digna, sin bordarla, por el mero hecho de cantarla porque me encanta.
Ya canté un fado un poco más atrás: Nesta Rúa, los fados me vuelven loca con esa melancolía que tienen.
Gracias por tu visita. Un beso enorme y un gran a brazo,

Marga Fuentes dijo...

MARIA MAGDALENA
¿Qué puedo contestarte ante tanto cariño que encierran tus palabras?
Gracias, muchas gracias.
Un beso enorme y un fuerte abrazo,

Marga Fuentes dijo...

MÔNIKA
Agradecida pela sua visita é suas palavras con tanto carinho.
Muito obrigada.
Un beijinho,

Marga Fuentes dijo...

LA CALDERON
Querida Susana, con mi primer viaje a Portugal, cuando canté junto a mi hermana Betty en un programa para televisión, quedé enamorada de Portugal, su gente y sus fados. Allí comenzó mi inquietud por cantar ese estilo tan particular y melancólíco.
Si me ves ya en los escenarios...no lo sé. Por ahora estoy feliz con este gran paso que he dado gracias a la ayuda de todos vosotros.
La próxima entrada será un tango. Moderno, pero tango...y argentino.
Estás invitada.
Gracias por tus mensajes tan cariñosos que acunan mi alma.
Un beso enorme para ti también,

momo dijo...

Que espacio más bello ...
te guardaré muy cerca para no perderte.
Y para seguir leyendo y disfrutando.
Un abrazo

Marga Fuentes dijo...

MOMO
Gracias por tu comentario.
Te visito ya mismo.
Un abrazo,

Oteaba Auer dijo...

Siendo que no me echarás de más...por aqui seguiré recalando...Grcias preciosa
Besitos

Marga Fuentes dijo...

OTEABA AUER
Nunca te echaré de más. Me encanta que estés recalando. Un beso fuerte para ti,

María dijo...

Marga, es una delicia estar escuchando otra canción, y saboreando estas imágenes, tu blog tiene mucho valor, porque tu voz es una auténtica mina, y las imágenes que pones son todas preciosas, estar aqui, escuchándote, es como si nos acariciaras el corazón, y yo te lo agradezco mucho Marga, pero es algo invalorable.

Un abrazo enorme.

Marga Fuentes dijo...

MARÍA
Preciosa, tu mensaje es un bálsamo para mi alma, hoy. Gracias por tanto cariño, María, lo necesito más que nunca y tú me lo has dado.
Un beso enorme y un abrazo,

El futuro bloguero dijo...

Menuda mezcla, la música, la letra, y LAS FOTOS, con mayúscula...

Saludos

Marga Fuentes dijo...

EL FUTURO BLOGUERO
Me alego muchísimo que te hayan gustado tanto las fotos, son excelentes. Y la música y la letra.
Gracias por tu visita y tu comentario.
Un abrazo,

María dijo...

Aunque esté aqui repetida, no me importa, también necesitaba volver a ver estas imágenes, con la caricia de tu preciosa voz.

Muchos besos, muchos, Marga.

Marga Fuentes dijo...

MARIA
Preciosa, qué agradable y cálida visita, la tuya.
Me encanta que estés aquí.
Besos enormes para ti, te quiero mucho,

Anónimo dijo...

Plaçcer vixitarte

Marga Fuentes dijo...

ANONIMO
Es mi placer tenerte de visita.

Antonio Ruiz Bonilla. dijo...

Al caer la noche sobre el tajo, después de recorrer estas fotos, asistimos a una cena con un espectáculo de fados que fue mágica. Espero que mi libro cumpla con tus expectativas. Un saludo y un abrazo.

azpeitia dijo...

Que bella melancolía hecha verbo y voz, tienes una voz cálida que embriaga a quien te escucha...eres maravillosa..no le pidas más a la vida...tienes lo mas hermoso....un abrazo desde azpeitia

Marga Fuentes dijo...

AZPEITIA
Eres muy cálido, ¿sabes? Te agradezco de corazón tus bellas palabras.
Te aseguro que no le pido más a la vida, me ha dado demasiado.
Un beso y un fuerte abrazo emocionada,

Tania Alegria dijo...

Hola, Marga. Felicitaciones por el buen gusto de tu blog.
Una observación: la bellísima foto intitulada "Lejos de Lisboa" no es una foto de Lisboa sino de la ciudad de Oporto, Portugal.
Desde Lisboa, un saludo cordial y un abrazo amigo.
Tania Alegria

Marga Fuentes dijo...

Hola Tania:
Precisamente, por tener el título: "Lejos de Lisboa" es que hice poner una foto que estuviera lejos de Lisboa. Sé muy bien que es Porto. De todas formas, gracias por tu observación y tu comentario.
Un abrazo para ti,

jaume dijo...

Olá Marga,
Lejos de Lisboa, en Barcelona, y con saudades de ella es como encontré tu blog y pude "descubrir" esa VOZ esa alma , y no podia pasar sin decirtelo.
Ahora voy a pasear un poco por tu rinconcito.
Beijinho y hasta pronto

Jesus Carlos dijo...

Essa foto não é de Lisboa e esse rio não é o Tejo. A foto é do Porto e o rio é o Douro. O Porto é a capital do norte de Portugal e é uma cidade muito diferente de Lisboa. No Porto não há fado cantado.
Cumprimentos.

Cristian dijo...

Como soy de viajar para todos lados me interesa tener la chance de conseguir la posibilidad de ir a nuevos sitios y por eso trato de buscar con promociones lan la posibilidad de llegar a estos destinos